Touristische Länder \ China \ Wie lese ich ein Visum für China: Proben füllen und entschlüsseln

Wie lese ich ein Visum nach China: Musterfüllung und Dekodierung

Ein gewöhnlicher Tourist, der einen Pass mit einem Visum nach China erhalten hat, versteht nicht immer alles, was dort geschrieben steht. Dieser Artikel ist ein Anhang zu dem Hauptartikel über Visa nach China und soll die Bedeutung jedes Buchstabens und jeder Nummer in diesem Dokument klarstellen.

Sie benötigen viele Daten, um eine Einwanderungskarte auszufüllen . Sie müssen von hier aus neu geschrieben werden.

Fotodokument mit der Notation der Grafik

Auf dem Foto rechts sehen Sie ein Foto eines Visums nach China aus dem Pass Ihres einfachen Dieners. Klicken Sie auf das Foto, um das Bild zu vergrößern.

Als Erstes können wir die Visakategorie hervorheben (1) . Wir haben ein "L", was bedeutet, dass dies eine Touristenerlaubnis ist. Es kann auch andere Buchstaben geben, und die Liste ist sehr lang. Sie finden es am Ende des Artikels. Beachten Sie den wichtigen Punkt, bei dem der Buchstabe “L” sowohl in Touristenvisa als auch in Doppelvisa verwendet wird.

Der nächste Schritt besteht darin, sich die Informationen zur Anzahl der Besuche anzusehen (2) . In unserem Fall handelt es sich um ein einmaliges Visum. Bei Multivisa können die Nummern „1“, „2“ oder der Buchstabe „M“ stehen. Achten Sie auf die Stornierungsmethode, die Figur wird einfach mit einem Stift durchgestrichen. Der Buchstabe "M" ist niemals durchgestrichen. Wenn Sie beim ersten Besuch ein Visum für die doppelte Einreise haben, ein Häkchen setzen und einige Zeichen schreiben, ist es schwer, die Bedeutung zu verstehen oder die Zahl "1" neben das Häkchen im Kreis zu setzen.

Der nächste Tag zeigt uns die Gültigkeit des Visums (3) . Dies ist das Datum, bis zu dem Sie das Hoheitsgebiet Chinas betreten müssen. In unserem Fall, dem 14. März 2013, wäre dieses Visum ungültig.

Ausstellungsdatum des Visums (4) . Das Datum, an dem das Dokument in Ihren Pass eingefügt wurde.

Die maximale Aufenthaltsdauer in China mit einem Visum (5) gibt an, wie viele Tage Sie im „Himmel“ sein können. In unserem Fall sind es 30 Tage und für eine Touristenreise die Höchstdauer. Das Visum kann im Einwanderungsdienst der Volksrepublik China verlängert werden, dies tun sie jedoch nur ungern. Für andere Arten von Visa kann diese Zahl bis zu 180 Tage betragen.

Der folgende Eintrag ist sehr interessant. Dies ist der Ort, um das Dokument zu erhalten (6) , und hier ist der Name der Stadt nur auf Chinesisch geschrieben. Auf meinem Visum steht "Moskau". Nachfolgend finden Sie eine Tabelle mit den Namen der Städte auf Chinesisch.

Moskau St. Petersburg Ekaterinburg Irkutsk Chabarowsk

Viele werden fragen, warum müssen Sie die Empfangsstadt kennen und in einem Visum sehen? Aus Sicht der chinesischen Behörden ist dies wichtig, und die Empfangsstadt muss in der Einwanderungskarte vermerkt sein . Dies bereitet vielen Touristen Schwierigkeiten, weshalb wir alles so genau entschlüsseln.

Der nächste Graf könnte in das Repertoire der Konzerte von Michail Zadornov geraten, er liebt solche Vorfälle. Vollständiger Name (7) und schreiben Sie dann den Namen und den ersten Buchstaben des Namens des Dokumentinhabers. Es ist nicht so vollständig.

Geburtsdatum (8) und Passnummer (9) des Visuminhabers. Wir haben die Passnummer überschrieben, wir halten diese Informationen für die Leser für überflüssig.

Ein sehr wichtiger Punkt ist die Visumnummer (10) . Es ist notwendig, die von uns erwähnte Einwanderungskarte auszufüllen. Es muss vom oberen Rand des Dokuments neu geschrieben werden.

Im Visum befindet sich auch die Spalte "Bemerkungen", die als "Marken" übersetzt wird. Wir haben noch nie jemanden gesehen. Seien Sie nicht überrascht, dieses Feld ist leer.

Wie man Briefmarken liest, auf denen die chinesischen Grenzsoldaten stehen.

Fotostempel, Dekodierung im Text

Wir wenden uns nun den Marken bei Ankunft und Abreise aus China zu. Von diesen können Sie auch viele interessante Dinge hervorheben.

Leider müssen Sie dazu chinesische Schriftzeichen kennen . Machen Sie sich keine Sorgen, wir übersetzen die Hauptinschriften.

Auf dem Foto rechts Briefmarken. Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern.

Oben sehen Sie die Inschrift in lateinischen Buchstaben „CHINA“ und auf Chinesisch „chinesische Grenze“, wörtliche Übersetzung.

Das Datum des Grenzübertritts in China (1) gibt an, wie viele Sie in China ein- und ausgefahren sind.

Eintrag markieren oder beenden (2) . Diese Hieroglyphe in Klammern kann dem griechischen Buchstaben Lambda ähneln, sie wird auf Chinesisch als "Eingabe" oder als zwei Dreizüge übereinander angezeigt - dies bedeutet "Ausgabe".

Einloggen Beenden

Um es klarer zu machen, sehen Sie die Tabelle links. Diese Zeichen werden allgemeiner übersetzt als wir sagten, sie bedeuten "an" und "von".

Mit diesem Wissen wird es einfacher in China zu navigieren, mindestens zwei Zeichen, die Sie bereits kennen.

Grenzübergang (3) . In unserem Fall ist dies der Flughafen Pudong in Shanghai. Die wichtigsten chinesischen Flughäfen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Pudong Flughafen (Shanghai) Beijing Capital Airport (Peking) Baiyun Flughafen (Guangzhou)

Es gibt immer noch unterschiedliche Nummern in der Briefmarke, aber das ist für uns nicht besonders interessant, da dies die Nummer der Zollstelle ist, die Ihnen dieses Siegel gegeben hat.

Jetzt können Sie viel sagen, wenn Sie nur ein Visum nach China und Stempel in Ihrem Pass suchen. Wir wünschen Ihnen gute Reisen nach China und lesen unsere Artikel aus diesem Land ( Links unten nach dem Anhang ).

Anhang 1. Arten von Visa für China und ihre Buchstabenbezeichnungen.

Buchstabenbezeichnung

Für wen ist das Visum?

C

Für Piloten von Flugzeugen, Zugführern und anderen Arbeitnehmern des internationalen Verkehrs.

D

Für Besucher zum Daueraufenthalt.

F

Für Teilnehmer des kulturellen Austauschs.

G

Transitvisum.

J1

Für Journalisten bei einem Aufenthalt von mehr als 180 Tagen.

J2

Für Journalisten für einen Aufenthalt von bis zu 180 Tagen.

L

Für Touristen Dies ist das häufigste Visum.

M

Für kommerzielle Aktivitäten.

S1

Für Menschen, die Verwandte besuchen oder in China arbeiten oder studieren. Laufzeit mehr als 180 Tage.

S2

Für Menschen, die Verwandte besuchen oder in China arbeiten oder studieren. Deadline bis zu 180 Tagen.

X1

Für diejenigen, die zum Studieren nach China kommen. Ab 180 Tagen

X2

Für diejenigen, die zum Studieren nach China kommen. Bis zu 180 Tagen

Z

Arbeitsvisum.


Lesen Sie auf unserer Website über China.

TOP-5 UNSERE ARTIKEL ÜBER CHINA


Chinesische Mauer

Verbotene Stadt

Terrakotta-Armee

Visum nach China

Chinesisches Neujahr


TOURISTEN ÜBER CHINA


Reisetipps in China


WICHTIGSTES FÜR TOURISTEN


Was Sie in China Tourist nicht tun sollten

"Scheidungen" von Touristen in China

Was kann man mit einem Touristen nach China mitnehmen?

Was kann und darf nicht in China importiert werden

Sprachbarriere - wie man in China spricht

Chinesische Schriftzeichen für Touristen

Suchen Sie nach einer Tour nach China


ALLGEMEINE LÄNDERINFORMATIONEN


Land China - Informationen, interessante Fakten, Zahlen und Fiktion

Warum ist China für Touristen interessant?

Was ist überraschend in China und was nicht?

5 Dinge, die Touristen schockieren

10 berühmteste Chinesen

Chinesische und Pekingoper


GUT ZU WISSEN ÜBER CHINA TOURISTEN


Wie man nach China fliegt

Was sind Steckdosen in China?

Internet in China - was für den Touristen vorzubereiten

Wie kann ein Tourist billig aus China telefonieren?

Tipps in China und Lotteriechecks


VISA- UND EINWANDERUNGSREGELN


Visum nach China - die Kosten und die Registrierung

Wie lese ich ein Visum für China und Briefmarken?

So füllen Sie eine Einwanderungskarte aus


ALLES ÜBER GELD UND GELD


Geld in China - die Währung des " chinesischen Yuan "

Wie und wo es sich lohnt, in China Geld zu wechseln

Wie viel Geld kann ich mitnehmen?

Was Sie aus China mitbringen sollten - Souvenirs und Geschenke

Wie man mit chinesischen Händlern verhandelt

Was kann und darf nicht aus China exportiert werden


TRANSPORT


Wie komme ich vom Flughafen Peking in die Stadt?

Peking Metro - Regeln, Karte und Schema

Anleitung: Wie kaufe ich ein Ticket in der Metro von Peking?

Wie komme ich vom Flughafen Shanghai in die Stadt?

Shanghai Metro - Karte, Schema, Preise und Tickets

Hochgeschwindigkeitszüge und Eisenbahnen

Taxi in China


STADT CHINA


Peking

Hotels in Peking

Sehenswürdigkeiten von Peking

Shanghai

Hotels in Shanghai

Shanghai Sehenswürdigkeiten

Hainan Island

Sanya Resort

Sehenswürdigkeiten der Insel Hainan


CHINA'S KÜCHE UND VERBRAUCHERKULTUR


Was Chinesen essen - alles über chinesische Essstäbchen

Chinesischer Bambusdampfer

Alkohol in China - traditionelle Getränke

Zigaretten und Rauchen - Preise und Regeln

In China gibt es auch einen McDonalds


INTERESSANTE CHINESISCHE GERICHTE


Pekingente - Verwendung

Doupee - ein traditionelles Hubei-Gericht

Trockene Nudeln von Hubei

Exotische chinesische Küche: Wuhan Duck

Schweinefleisch in süß-saurer Sauce

Chinas No.1 Dessert - Karamellfrucht

ATTRAKTIONEN


China Sehenswürdigkeiten


CHINESISCHE MAUER


Chinesische Mauer - Zahlen und Fakten

Tour oder auf eigene Faust?

Unabhängige Reise nach Badalin

Ganz auf der Wand und Galerie Foto

Mutianyu-Plot


VERBOTENE STADT (GUGUN PALACE)


Verbotene Stadt - Fakten, Zahlen und Geschichte

Wie kommt man in die Verbotene Stadt?

In der Verbotenen Stadt und in den Galerien

Kaiserliche Gärten der Verbotenen Stadt


WAS IN PEKIN NICHT ZU SEHEN


Touren in Peking

Himmelstempel in Peking

Peking Zoo

Peking Aquarium

Gräber der Kaiser der Ming-Dynastie

Unterirdischer Palast (Dinling)

Sommer Imperial Palace


PEKING - EINKAUFEN


Xidan Einkaufsviertel

Malindao chinesischer Teemarkt

Wangfujing-Lebensmittelmarkt in Peking

Yabaolu - der Markt, auf dem sie Russisch sprechen


BEIJING - AUF DEM TYAN'MEN-QUADRAT


Platz des Himmlischen Friedens in Peking

Mausoleum von Mao Zedong

Nationalmuseum von China

Versammlung des Volkshauses der Volksrepublik China

China-Flagge, die Zeremonie anhebt


SHANGHAI - ALTE STADT


Yu Yu Garden (Joy Garden) in Shanghai

Der Bund oder der Bund

Nanjing Street (oder Shanghai Arbat)

Tempel des Jadebuddha

Shanghai Museum für Antike Kunst


SHANGHAI - REGION PUDUN


Bezirk Shanghai Pudong und seine Wolkenkratzer

Fernsehturm Perle des Ostens

Jin Mao Wolkenkratzer (Jin Mao Tower)

Shanghai World Financial Center

Wolkenkratzer "Shanghai Tower"

Shanghai Aquarium


SEHENSWÜRDIGKEITEN DER STADT WUHAN


Wuhan Zoo

Gelber Kranturm

Guiyan buddhistischer Tempel

Provinzmuseum von Hubei, Grabmal des Marquis Y.


SEHENSWÜRDIGKEITEN DER STADT XIAN


Terrakotta-Armee

Grab des Kaisers Qin Shi Huang

Große Wildganspagode


Zusätzliche Materialien


Artikel, die nicht im Hauptzyklus enthalten sind


Haben eine frage

Willst du deine Meinung äußern?

Möchten Sie etwas hinzufügen?

Hinterlasse einen Kommentar


Anna

Hallo, wenn das Touristenvisum L Informationen über die Anzahl der blauen Zahlen in der Spalte (beschriftet mit 2) enthält, was bedeutet das?
Alexander - Glavred Site

Wahrscheinlich wurde die zweite Ziffer einfach nicht gedruckt. Kontaktieren Sie die Botschaft.
Nikolay

sag mir, wenn die Nummer angekreuzt ist, kann ich dieses Visum noch einmal machen
Alexander - Glavred Site

Wenn es sich um ein einmaliges Visum handelt, dann nicht mehr.

Ihr Name

Dein Kommentar



Alle Rechte vorbehalten. Feedback 2015-2018: info @ chinainfoguide.info